СОРТИРОВКА: поэзия

В 70-е отец купил небольшой дачный домик в белорусской деревне Антоновка, неподалёку от Орши, в Витебской области. Дом стоял особняком, утопая в зарослях кустарников и еловом молчании, у самого края густого соснового леса. Рядом — несколько хат местных селян. Всё остальное — заброшенный пустырь... и тишина.

Просчитано, отмеряно, отвешено,
Расписано, расставлено давно.
Дни то ползут, то суетятся бешено –
Свершается лишь то, что суждено.

Вечность в современном переводе

Седьмой круг

Небосклон озарился волшебной звездой

Виктория Николаева — 1971 г. р.  Родилась и выросла в Одессе (Украина). Работаю в Asociación para el estudio de la cultura cátara (A.E.C.C.)  В 1993 году окончила филологический факультет (русского языка и литературы) в Одесском государственном Университете им. И.И.Мечникова. В 1999 году окончила факультет (Психология) в Южноукраинском национальном педагогическом университете им. К. Д. Ушинского. …

Почти что помню эти печи,
Их обжигающий угар,
И запах кожи человечьей
Под звуки маршей и фанфар.

Сынок, скажи решительное "нет!" любви
и шахматам. Какая, спрашиваешь, связь?
Всё очень просто: чем умнее визави,
тем больше вероятность ткнуться мордой в грязь.

Зажги свечу – подумай обо мне.
Моё дыханье отыщи в огне.
Найди мой образ в предрассветном сне,
В прозрачном блике света на стене.
Зажги свечу – подумай обо мне.

Мы приходим как гости,
ненадолго,
но это не такт.
Мы пытаемся быть благодарными,
но это не вежливость,
скорей, философия.