СОРТИРОВКА: Ирина Юрчук

Сумерки глотают солнце,
День короче, ночь длинней.
Кто не верит — не спасётся
В полумраке смутных дней.

Люди доброй воли! Заклинаю вас силой материнских молитв и человеческого слова: остановите это безумие. Собирайте подписи. Выходите на улицы. Не молчите. Да, знаю, что это для вас риск. Но другого выхода нет. Смотрите фильм «Убить дракона». Ищите своих Ланцелотов!

Среди затерянных миров
Свет каплей воска.
Планеты ёлочных шаров,
Окна полоска.

Галчонок сидел в гнезде и мечтал о полётах. Мимо проносились шумные стайки воробьёв. Они чирикали наперебой, что-то доказывая друг дружке. Чуть не задев крылом гнездо, стремительно промелькнула ласточка и в одно мгновение скрылась из виду. Ворона, каркнув, слетела с ветки и отправилась куда-то по своим вороньим делам. Галчонок то и дело поворачивал голову, провожая взглядом пролетающих птиц, и пытался разобраться, как они летают.

Помню этот день. Первая встреча с картинами. Удивление. Радость. Вспышка. Мурашки. Эстетический шок. Подумалось – какой талантливый ребёнок балуется яркими красками. Картины удивительно гармоничны и непосредственны, трогательны, наивны и мудры одновременно. Ссылка привела на страницу к волшебной художнице Гедре.

У лошадки устали ножки.
Ей бы лечь-полежать немножко.
Отдохнуть бы чуть-чуть в кроватке
Этой вот усталой лошадке.

Осмысление
Бессмертною душой обременён,
Двуногий, головастый, тонкокожий,
Своё предназначение итожа,
Перед лицом седеющих времён
Невечный человек предстал, как есть,
Перебирая льдинки слова «вечность».

Стихи Михаила Лецкина в переводах Ирины Юрчук
***
Закрутилося. Завертілося.
І соломки нема, де впаду.
Ніби сутність чаклунська утілилась
І штовхає мене у біду.
Від світанку ранкового й дó ночі
Їй підвладні всі дії мої.
І нема кого кликать до помочі,
Бо ніхто і не бачить її.
Марю римами, строфами, ритмами,
Від яких я змарнів і зачах.
Ось сиджу та читаю Уїтмена,
А Вона… Чарівниця… в очах.

Большая часть моих друзей – люди пишущие или имеющие к этому отношение. Поэтому стихи на ленте фейсбука я время от времени читаю, хотя – каюсь – мало. Когда пишется, когда во мне что-то зреет и вот-вот выплеснется, читать других избегаю. Чтобы не допустить сбоев, искривлений, влияний извне. А пишу я нынче часто, редко когда не пишу.