Елена ГРИГОРЬЕВА | Подвиги Геракла

ПОДВИГИ  ГЕРАКЛА

Для дошкольного и младшего школьного возраста

НЕОБЫКНОВЕННЫЙ  РЕБЕНОК

У красавицы Алкмены, жены фиванского царя Амфитриона, родились в один день два мальчика: Ификл и Геракл. Но как же они были не похожи друг на друга!

Ификл спокойно лежал, посасывая пальчик, а Геракл орал так громогласно, что в доме дрожали все стены. Однажды крик его долетел и до неба, где жили Олимпийские боги. Чтобы успокоить малыша, посланник богов Гермес надел свои крылатые сандалии и быстрее ветра спустился на землю. Он взял мальчика, вознес его на Олимп и приложил к груди спящей Геры, супруги верховного бога Зевса. Но малыш так больно укусил богиню, что Гера проснулась и в гневе оттолкнула его. При этом несколько капель молока брызнули на небо и образовали Млечный Путь.

Желая погубить Геракла, Гера наслала на спящего малютку двух ядовитых змей. Это случилось ночью, когда все спали. Оба мальчика лежали в глубоком щите Амфитриона. Змеи подползли к краю щита и зашипели. Первым проснулся Ификл. Увидев страшные головы, он громко заплакал, перелез через край и пополз к двери.

На шум прибежали родители и увидели смеющегося Геракла, обвитого змеями! Он крепко сжимал их, а те то свивали, то развивали свои кольца и, наконец, повисли, как две веревки. Тогда родители поняли, что у них растет необыкновенный ребенок.

УЧИТЕЛЯ  ГЕРАКЛА

Однажды в царский дворец пришел прорицатель Тиресий.

— Узнайте же, — сказал он родителям, — что вашего мальчика ждут великие испытания и великая слава, ибо он сын самого Зевса!

Амфитрион решил дать Гераклу достойное воспитание и пригласил во дворец лучших в Греции учителей. Эврит научил его стрельбе из лука, Автолик показал приемы борьбы, великий Кастор учил бросать копье, а сам Амфитрион брал мальчика в свою колесницу и давал править четверкой быстрых коней. Для занятий искусством и науками был приглашен  учитель Лин. Однако науки не давались Гераклу, а струны кифары быстро рвались под его пальцами. Однажды Геракл так рассердил учителя, что тот ударил его линейкой. Тогда Геракл схватил кифару и бросил ее в учителя. Лин упал замертво, а Геракл в ужасе убежал из библиотеки.

После этого случая Геракла отправили на воспитание к мудрому кентавру Хирону, который жил в пещере на горе Пелион. Хирон научил Геракла узнавать птицу по пению, а зверя — по шороху. Но самое главное — усмирять гнев и не применять силу против тех, кто слабее.

— Помни, грубая сила без знания приносит одни лишь беды, — учил он.

ПЕРВАЯ ПОБЕДА

Геракл вырос и стал настоящим богатырем. Из огромного ясеня он сделал себе палицу, а вместо плаща носил шкуру киферонского льва, которого задушил своими руками. Женился Геракл на дочери царя Креонта и жил во дворце с женой и тремя сыновьями. Однажды его охватила внезапная ярость: он схватил палицу, и убил своих мальчиков. Оказалось, это Гера наслала на него безумие. Теперь, чтобы искупить свою вину, он должен 12 лет служить трусливому царю Эврисфею.

Когда Эврисфей увидел могучего Геракла, он решил: «Пусть принесет мне шкуру немейского льва!» Это чудовище держало в страхе всю округу: лев хватал и коров, и овец, и маленьких детей.

Геракл нашел в лесу логовище хищника и стал ждать. Когда наступила темнота, лев вышел на охоту. Он был чудовищных размеров, с длинной косматой гривой. Заметив человека, лев заревел и бросился на него. Геракл отскочил в сторону, схватил лук и стал пускать в хищника стрелы. Но они отскакивали от него, как соломинки.

Тогда Геракл поднял палицу и со всей силы обрушил  на голову льва. Лев упал на землю, а Геракл бросился на него, и задушил. Так он выполнил первое поручение Эврисфея. А на небе зажглось созвездие Льва.

ПОМОЩЬ ДРУГА

Эврисфей дал Гераклу новое задание: убить лернейскую гидру. Страшная змея с девятью головами жила в болоте у города Лерна. Она выползала из логовища и уничтожала целые стада. На этот подвиг Геракл пошел вместе с племянником Иолаем. Чтобы выманить гидру из болота, он начал пускать в нее зажженные стрелы. Зашевелилось, забурлило болото, и огромная гадина выползла на поверхность.

— Раз! — Геракл отрубил ей одну голову. Но тут же на месте отрубленной выросли две новые. А тут еще Гера послала на помощь гидре огромного рака. Он так вцепился своей клешней в ногу Геракла, что тот взвыл от боли.

— Ага! Двое против одного! Тогда и я позову своего дружка!

В одно мгновение Иолай оказался рядом. Он отцепил рака и отбросил его как можно дальше.

— Возьми мой факел, — крикнул ему Геракл, — я буду рубить головы, а ты прижигай раны огнем!

Иолай так и поступил. Одна за другой слетали головы, но новые уже не вырастали. Геракл срубил последнюю бессмертную голову и закопал ее в землю. Затем рассек тело гидры и погрузил в ее ядовитую желчь свои стрелы. Теперь они стали смертоносными. Когда Геракл и Иолай ушли, Гера подобрала рака и подняла его на небо. Так появилось созвездие Рака.

ЛЮБИМАЯ  ЛАНЬ АРТЕМИДЫ

На этот раз Геракл должен был привести Эврисфею керинейскую лань. Рога у нее были золотые, а копыта — медные. Вихрем носилась она по полям и лугам, вытаптывая травы и виноградники. Чтобы поймать ее, Геракл взял с собой племянника Иолая.

Целый год гонялись друзья за чудесной ланью: она то показывалась, сверкая своими золотыми рогами, то вновь исчезала. Наконец наступил решающий миг охоты.

— Ты встанешь вот здесь, на конце узкой тропинки, —  сказал Геракл Иолаю, — а я погоню лань на тебя.

Геракл нашел лань на вершине скалистого уступа. Подпустив Геракла, она бросилась бежать, но вдруг остановилась, как вкопанная: на другом конце тропинки стоял Иолай. Она повернулась, — и здесь ее настиг Геракл. Он обвязал ее золотые рога веревкой, и друзья стали спускаться с утеса. Вдруг предстала перед ними богиня Артемида.

— Ты поймал мою любимую лань и ликуешь? Разве не знаешь, что я не прощаю обиды?

— Не по своей воле преследовал я твою лань, — ответил Геракл, — а по повелению Эврисфея.

Смягчилась Артемида:

— Ну что же, покажи ему свою добычу и тотчас верни ее мне.
Геракл так и поступил, и вскоре любимица Артемиды вернулась к своей хозяйке.

ГЕРАКЛ У КЕНТАВРОВ

Теперь Геракл должен был убить эриманфского вепря. Этот дикий кабан не щадил никого, убивая всех своими острыми клыками.  По пути на Эриманф Геракл зашел в гости к доброму кентавру Фолу.

Тот угостил Геракла мясом, а потом принес ему бочонок вина. Геракл открыл бочонок, и аромат распространился по все округе. Учуяли его кентавры, и бросились к пещере.

— Как он посмел пить наше вино! — орали они в ярости.

Не успел Геракл опомниться, как на него посыпался град камней. Тогда он взялся за лук, и смертоносные стрелы полетели в кентавров. Испугавшись, они поскакали к Малейскому мысу, ища убежища у Хирона. Геракл не отставал. Разгоряченный, с натянутым луком вбежал он в хижину, но поскользнулся, и стрела попала не в молодого кентавра, а в хозяина хижины, Хирона. Геракл опустился перед учителем на колени, вынул стрелу и перевязал рану. Но яд лернейской гидры был смертельным. Окончились дни мудрого Хирона, и он сошел в царство смерти — мрачный Аид. А Геракл похоронил своего учителя в пещере и камнями заделал вход в нее.

ХИТРОСТЬ ГЕРАКЛА

Теперь Геракл должен был найти и убить эриманфского вепря. Долго шел он до тех мест, где скрывался страшный зверь. И наконец, присел отдохнуть на груду сухого валежника. Но тут хворост зашевелился и недовольно заворчал. Огромная кабанья голова высунулась из кучи. Геракл едва успел отскочить, — и огромный вепрь выпрыгнул из своего лежбища. Ростом он был с большую корову, а загнутые клыки нацелились Гераклу прямо в живот. Еще секунда — и он бросился на него. Но Геракл быстрее молнии отскочил в сторону, а вепрь с разбегу налетел на дерево.
Листья и желуди с шумом посыпались на зверя, а тут еще Геракл принялся колотить дубинкой в свой сверкающий золотом щит. Оглушенный вепрь повернулся и побежал вверх, по горе. Геракл гнался за ним, громко крича и громыхая щитом. Наконец испуганное животное кинулось в снег, что лежал на вершине, и увязло по уши. Геракл прыгнул не него, связал веревкой и понес в Микены.

Когда Эврисфей увидел свирепую голову вепря, он задрожал от страха и сломя голову побежал прочь.

— Спасите! Помогите!

Наконец он спрятался в большой медный чан для помоев и только тогда успокоился.

ДИКИЕ ПТИЦЫ

На этот раз Гераклу предстояла охота на диких птиц, что завелись у Стимфалийского озера. Клювы и когти у них были медными, а питались они мясом людей и животных.

Геракл взял с собой лук с ядовитыми стрелами и отправился в путь. Долго блуждал он по кручам, пока не пришел в ущелье, на дне которого лежало Стимфалийское озеро. Рядом — ни цветка, ни деревца: все было отравлено испарениями, выходящими из пещеры. Геракл почувствовал, что тело его немеет, глаза закрываются, и забылся тяжелым сном…

…Во сне увидел он богиню Афину. Она держала два медных тимпана: «Возьми их и встань на высоком холме. От ударов в тимпаны птицы взлетят над лесом, и ты перестреляешь их своими стрелами».

Геракл открыл глаза: рядом с ним лежали тимпаны. Он взбежал на холм и устроил такой трезвон, что напуганные птицы поднялись над лесом и с громкими криками закружились в воздухе. При каждом взмахе сотни бронзовых перьев дождем падали вниз, но Гераклу, который стоял на холме, они не причиняли вреда. Отбросив тимпаны, он схватил лук, и смертоносные стрелы полетели в стимфалид. Сраженные птицы камнем падали в безжизненное озеро, остальные же улетели далеко за пределы Греции.

СКУПОСТЬ АВГИЯ

Однажды Эврисфей стоял на городской стене. Он никак не мог придумать, что бы еще поручить Гераклу, и вдруг уловил неприятный запах.

— Что это? — спросил он глашатая Копрея.

Тот потянул носом:

— Это пахнет скотный двор Авгия.

Авгий был сыном лучезарного бога Гелиоса. Отец подарил ему неисчислимые богатства, но особенно славились стада Авгия. У него было триста быков с белыми, как снег ногами, двести — красных, как сидонский пурпур, и двенадцать – белых, как лебеди. Авгий был не только богат, но и невероятно скуп. Он окружил скотный двор изгородью и заставлял своих слуг пересчитывать животных. А поскольку каждый день рождались телята, слугам приходилось считать заново. На то, чтобы убрать огромные кучи навоза, у них не оставалось времени. Вскоре вонь от авгиевых конюшен распространилась по всему Пелопоннесу.

— Вот как пахнет скупость! — смеялись люди.

• Похоже, я нашел работенку для Геракла! Пусть очистит скотный двор Авгия! — обрадовался Эврисфей.

Геракл выслушал новое поручение царя, и двинулся в путь. Чем ближе он подходил к Элиде, тем невыносимее становился запах. Неподалеку от скотного двора заметил он две горные речки.

— Вот кто поможет мне убрать Авгиевы конюшни — бурная река Пенея! — обрадовался Геракл. Он пришел к царю и заявил:

— Я готов очистить твой двор от навоза, если ты дашь мне десятую часть стада.

— А сколько тебе потребуется времени? — спросил Авгий.

— Один день.

— Тогда я согласен! — засмеялся царь. Он был уверен, что такие горы навоза невозможно убрать и за год.

Геракл вооружился лопатой, вырыл для бурной реки новое русло и  направил ее прямо в конюшни Авгия. Потом сломал в двух местах изгородь, и река принялась за работу. Навоз, стойла, кормушки, ветхие стены — все уносил стремительный поток. К заходу солнца конюшни были очищены.

— Я выполнил свою работу, дай мне десятую часть скота, как уговаривались.

Но жадный Авгий закричал:

— Это река выполнила твою работу! Ты ничего не получишь!

Геракл не стал возражать, но поклялся отомстить обманщику. После победы Геракл принес жертвы Олимпийским богам и учредил Олимпийские игры, которые с тех пор стали проводиться каждые четыре года.

МЕСТЬ  КЕНТАВРА

Однажды царь Эней возвращался с охоты и переходил вброд реку Ахелой.  Он так устал, что забыл помолиться речному богу. Разгневался Ахелой: «Я прощу тебя, если ты отдашь мне то, чего дома не знаешь». Согласился Эней. Ведь он не знал, что в его отсутствие у него родилась дочь, Деянира.

Прошли годы, и Ахелой —  получеловек-полубык — пришел за обещанной невестой. Деянира была в отчаянии. Тогда Эней обещал ее руку тому, кто освободит его дочь от чудовищного жениха. Геракл поспешил на помощь Деянире  и одолел речного бога. Он женился на Деянире и взял ее с собой в Тиринф. На пути встретилась им бурная река Эвена. Перевозчиком на ней работал кентавр Несс — единственный, которому удалось спастись от стрел Геракла.

Геракл посадил Деяниру на широкую спину Несса, а сам пошел вброд. Вдруг услышал он крик своей супруги и понял, что Несс хочет похитить ее. Тогда Геракл послал вслед кентавру смертоносную стрелу. Кентавр донес Деяниру до берега и, умирая, прошептал: «Возьми это волшебное зелье. Оно поможет тебе, если супруг твой полюбит другую».

И дал ей свою кровь, смешанную с ядом стрелы. Деянира приняла этот страшный подарок, — она и не подозревала, что он принесет смерть ее мужу.

ГНЕВ  ПОСЕЙДОНА

Эврисфей дал Гераклу новое поручение: укротить Критского быка и привести его в Микены. Когда-то этого быка послал Миносу бог Посейдон.  «Отведи его в священную рощу и принеси мне в жертву», — повелел морской бог. Но Минос оставил быка себе, а в жертву принес простого теленка.

Разбушевался Посейдон, и в тот же миг быком овладело бешенство. Он сорвал цепь, вырвался из стойла и вскоре стал грозой всей округи.  Перед отплытием вещий Тиресий сказал Гераклу: «Бык — подарок морского бога, поэтому его укротит вода».

Приплыв на Крит, Геракл оставил своих спутников на корабле и один пошел по берегу. Вскоре он услышал дикий рев и увидел бешеного быка. Глаза его были налиты кровью, а с шеи свисал обрывок цепи. Геракл подпустил быка поближе, схватил конец цепи и вскочил ему на спину. Жалобно заревел бык и понесся к морю. В море бешенство покинуло его, и он стал смирен, как вол. Понукаемый Гераклом бык послушно приплыл в Микены.

Увидел Эврисфей быка и велел поскорее выпустить его за городские стены. С ревом помчалось чудовище через Пелопоннес, на север. Там его поймал великий Тезей и принес в жертву богам.

ГЕРАКЛ  У АДМЕТА

У царя Фракии Диомеда были кобылицы, которые питались людьми. И вот Эврисфей повелел, чтобы Геракл привел этих кобылиц в Микены.

По дороге во Фракию Геракл зашел к своему другу Адмету. Он не знал, что дом его полон печали: молодая жена Алкеста согласилась войти в царство смерти вместо своего мужа. В доме все оплакивали царицу, но гостеприимный Адмет принял друга, как подобает. Геракл весело пировал, но вдруг заметил, что все в доме притихшие и грустные. Тогда слуга открыл ему тайну: «Умерла наша царица и сойдет сегодня в царство теней».

И Геракл решил отвоевать Алкесту у демона смерти. Когда спустились сумерки, он отправился к ее гробнице. Вот показался черный плащ сына ночи, блеснул острый меч, еще минута — и Алкеста навсегда уйдет в мир смерти. Проворнее кошки выскочил Геракл из засады и бросился на Танатоса. От неожиданности демон смерти выронил меч, а Геракл сдавил его плечи могучими руками.

— Я сделаю все,  что захочешь, только отпусти меня! — взмолился он.

— Отдай мне Алкесту.

И демон смерти подчинился, вернул царицу к жизни. Когда Геракл привел Алкесту домой, Адмет не мог поверить своему счастью. Он просил Геракла еще погостить у него, но героя ждали новые подвиги.

ДИКИЕ КОБЫЛИЦЫ

Геракл набрал воинов и поплыл за конями Диомеда. Среди его спутников был и совсем юный воин, сын Гермеса Абдер. Долго плыл корабль, подгоняемый северным ветром Бореем. Наконец кормчий указал на скалу и высившуюся на ней крепость. Геракл с несколькими воинами сошли на берег и незаметно пробрались к стойлу. Все вокруг было усеяно человеческими костями. Геракл распахнул ворота и увидел кобылиц дивной красоты и мощи. Не дав им опомниться, он оглушил их ударами по голове. Затем с помощью Абдера взнуздал и погнал к кораблю, но тут на героя напал сам Диомед с воинами.

— Абдер, придержи кобылиц, а я расправлюсь с этим чудовищем! — и Геракл ринулся на Диомеда. Он размозжил ему голову палицей и помог воинам добить фракийцев. Когда же спустился к морю, то увидел разбежавшихся кобылиц, а на берегу — растерзанное тело Абдера. В немой ярости схватил Геракл убитого Диомеда и бросил его на съедение кобылицам. Потом поймал их и отвел на корабль. А на месте гибели Абдера насыпал высокий холм.

Увидел Эврисфей четверку страшных кобылиц и велел выпустить их в Ликейские горы. Там они стали добычей диких зверей.

ПРЕКРАСНАЯ АМАЗОНКА

Была у Эврисфея дочь — прекрасная, но своенравная Адмета. Каждый день она просила у отца то новую колесницу, то новые сандалии, и он ни в чем не мог ей отказать. Однажды она попросила у него пояс с золотой пряжкой, который носила царица амазонок Ипполита.

Так у Геракла появилось новое поручение.

От бывалых людей он узнал, что царство амазонок находится далеко от Греции, на берегах Эвксинского Понта. Правила этим воинственным племенем бесстрашная Ипполита — дочь бога войны Ареса. Когда-то подарил он ей пояс с золотой пряжкой. Пояс был не простой: тот, кто его надевал, становился непобедимым.

— Но если ты полюбишь мужчину, он потеряет свою силу! — предупредил Арес.

И тогда Ипполита поклялась, что забудет слово «любовь». С тех пор в стране амазонок стали жить одни женщины: они сами обрабатывали земли и пасли скот, сами ковали в кузнице мечи и железные дротики.

Богине любви Афродите очень не нравилось эти порядки. За то, что амазонки отвергали любовь и презирали мужчин, она решила отомстить им. Когда Геракл собирал воинов для своего похода, она подсказала, чтобы он взял с собой великого Тезея. «Не сможет Ипполита устоять против чар любви, и волшебный пояс потеряет свою силу!»

Едва Геракл с друзьями сошли на берег, как их окружили вооруженные амазонки. Среди них была и прекрасная Ипполита. Голову ее украшала корона, а на талии змеился пояс с золотой пряжкой. Как только она увидела Тезея, в ее сердце зажглась любовь. Это Амур — посланник Афродиты — пустил в нее любовную стрелу.

Геракл рассказал царице о поручении Эврисфея, и влюбленная Ипполита уже готова была отдать свой пояс. Но тут вмешалась богиня Гера. Она переоделась амазонкой и стала убеждать своих подруг, что чужестранцы хотят похитить их царицу. Амазонки поверили ей, и точно жалящие осы, налетели на греков. Они метали в них копья и дротики, но одна за другой падали, сраженные палицей Геракла. Отчаяннее всех сражалась Ипполита, ведь на ее глазах сбывалось пророчество Ареса. Многие амазонки пали в этом бою, многие были взяты в плен. Среди них оказалась и Ипполита. Убедившись, что пояс потерял свою волшебную силу, она сама отдала его Гераклу.

Афродита торжествующе смотрела с небес — гордые девы были наказаны, и она вновь доказала свою власть над сердцами людей.

А царица амазонок стала женой Тезея и родила ему сына — Ипполита.

ПУРПУРНЫЕ КОРОВЫ

Прекрасные пурпурные коровы паслись на острове Эрифея. Он лежал далеко от Греции, там, где заходит солнце. Остров этот был  необитаем, только изредка раздавались на нем тяжелые шаги великана, который шел осматривать свои стада. Герион был огромен, как туча. Три сросшихся туловища шагали на шести ногах и размахивали шестью руками. Три страшных головы зорко следили за стадом. Когда же он уходил, коров охраняли двуглавый пес Орфо и пастух — великан Эвритион. Этих-то коров и повелел доставить Эврисфей в Микены.

Долго шел Геракл на запад, пока не достиг места, где Африка отделяется от Европы узким проливом. С великим трудом преодолел он его, раздвигая плечами горы, и в память об этом переходе воздвиг по обеим сторонам два гигантских столпа, которые теперь называются Геркулесовы.

Наконец-то увидел Геракл бескрайний водный простор. Но как переправиться через океан? И тут в небе показалась колесница Гелиоса. Она была так близко, что яркие лучи ослепили Геракла.

— Острые перья стимфалид были пострашней твоих лучей! — крикнул он Гелиосу и схватился за лук.

— Мне нравится твоя смелость, —  улыбнулся бог солнца, и предложил Гераклу переправиться на Эрифею в своем золотом челне.
Сойдя на берег, Геракл лег на землю, и заснул. Проснулся он от хриплого лая, и увидел над собой огромного двуглавого пса.

— Страж стада, Орфо! — воскликнул Геракл, и в ту же секунду пес бросился на него. Но Геракл оказался проворней: могучий взмах палицей — и свирепый страж лежал на земле. Не успел Геракл встать, как примчался пастух Эвритион. Геракл дал ему подойти и одним ударом вышиб у великана огромный посох, а другим — уложил его самого. Потом собрал коров Гериона и погнал их к берегу. Громко замычали коровы и разбудили Гериона. Увидел он, что пропали его коровы, и кинулся за похитителем. Страшно задрожала земля от топота шести его ног, но Геракл встретил его, как подобает герою. Три стрелы пустил он в чудовище, и все три достигли цели. Охнул Герион тремя головами, взмахнул шестью руками и упал бездыханным.

Геракл пригнал коров в Микены, а Эврисфей принес их в жертву богине Гере.

МОЛОДИЛЬНЫЕ  ЯБЛОКИ

Далеко на западе росла яблоня с золотыми плодами, которую охраняли вечерние нимфы — Геспериды. Яблоки эти дарили вечную молодость.

— Пусть Геракл принесет мне яблоки Гесперид! — приказал Эврисфей.

Но Геракл не знал, даже в какой стороне находится волшебный сад. Тогда призвал он на помощь морского старца Нерея. Хлынули волны на берег, и вышел из воды старый Нерей. Обхватил Геракл его могучими руками:

— Ответь, где растет чудная яблоня, тогда выпущу тебя.

Превратился Нерей в большую рыбину, и выскользнула она из рук Геракла. Быстро наступил он ей на хвост — рыба зашипела и стала змеей. Хотел он задушить ее — она обернулась птицей. В гневе схватил герой свой лук и натянул тетиву, тогда Нерей принял свой первоначальный облик. Он сказал, что дерево молодости растет на краю света, и перенес Геракла через море. Но едва Геракл оказался на пустынном берегу, как путь ему преградил великан Антей.

— Я хозяин этой земли и никого не пропускаю через пустыню без боя.

Сцепился Геракл с Антеем, и повалил великана на землю. Антей сейчас же вскочил и набросился на своего противника. Снова боролись они, и снова Геракл опрокинул Антея. Коснувшись земли, он быстро встал и с новыми силами накинулся на героя. И тогда вспомнил герой, что Антей — сын Земли, и понял, что именно она давала ему силы. Тогда Геракл оторвал Антея от земли и держал до тех пор, пока тот не задохнулся.

Теперь ничто не мешало ему идти дальше. Наконец достиг он высокой горы, на вершине которой стоял исполин и держал на своих руках небесную твердь.

— О, великий титан! — обратился к нему Геракл. — Я пришел сюда, чтобы достать три золотых яблока для царя Эврисфея.

Тяжко вздохнул великий Атлант:

— Много лет стою я на этом месте, и никто не может сменить меня. Но на этот раз ты будешь держать небесный свод, а я войду в сад Гесперид.

Согласился Геракл и встал на место Атланта. Невероятная тяжесть опустилась ему на плечи, свет померк в его глазах… Напрягая все силы, держал небо сын Зевса. Наконец вернулся титан с тремя золотыми яблоками и снова взвалил на себя небесный свод.

А Геракл принес золотые яблоки в Микены и отдал их Эврисфею. Однако царь побоялся их взять и вернул яблоки Гераклу. Сын Зевса подарил их Гере, а та вернула их Гесперидам.

АДСКИЙ ПЕС

Никому из смертных не хочется раньше времени попадать в мрачный Аид. Там, куда не проникает ни один луч света, царит вечный холод. В ужасе мечутся тени умерших, а тех, кто пытается вырваться на свободу, встречает у входа страшный трехглавый пес Цербер. Густая грива из ядовитых змей спускается до земли, и даже хвост его оканчивается головой дракона. Этого адского пса и приказал Эврисфей привести в Микены.

Геракл смело спустился под мрачные своды Аида. При виде живого человека легкие тени отпрянули в стороны.

Вдруг услышал Геракл страшные стоны и увидел приросших к скале героев — Тезея и Пирифоя. Боги наказали их за то, что они хотели похитить жену Аида, прекрасную Персефону.

— Освободи меня, о, великий сын Зевса! — взмолился Тезей.

Протянул Геракл руку и освободил его. Когда же хотел освободить и Пирифоя, дрогнула земля. Понял Геракл, что нет на то воли богов, и пошел дальше.

Наконец увидел он мрачного Аида на золотом троне.

— Не по своей воле пришел я сюда. Царь Эврисфей повелел мне привести Цербера.

— Хорошо, — усмехнулся Аид, — но при условии, что ты  возьмешь его голыми руками.

Геракл нашел Цербера перед большими медными воротами. Пес крепко спал, но, услышав шаги Геракла, вскочил и зарычал. Безоружный Геракл подскочил к Церберу — левую руку, обернутую львиной шкурой, он выставил вперед, а правой схватил пса за шею. Дикий вой разнесся по всему подземному царству. Пес вцепился зубами в левую руку героя, хвостом сдавил ему ноги, но Геракл не чувствовал боли. Он все крепче сжимал шеи пса своими мощными руками. Как ни бился пес, но с каждой минутой слабел и, наконец, распростерся перед Гераклом. Герой сковал Цербера цепью и потащил к выходу из темного царства. В ужасе завыл пес, едва первый луч солнца коснулся его глаз: рожденный во мраке, он никогда не видел дневного света. Геракл прибыл в Микены, ведя за собой страшного пса. Эврисфей только взглянул на него и в ужасе закрыл глаза руками.

— Отпусти его поскорей, — жалобно проговорил он.

Геракл снял с Цербера цепь, и пес умчался в царство мертвых.

— Ты выполнил все мои поручения, Геракл, и больше не раб мне. Признаюсь, я всегда завидовал твоей силе и не держал зла на тебя.

— Я знаю, — ответил Геракл.

Он накинул на себя львиную шкуру, взял палицу и пошел в Тиринф.

СЛОВАРИК

Абдер – сын бога Гермеса и друг Геракла
Автолик – сын бога Гермеса, живший на горе Парнас
Адмет – царь города Феры, любимец бога Аполлона, который отсрочил его смерть
Аид — сын титана Кроноса и Реи, бог подземного царства — Аида. Был ранен Гераклом, но так как в царстве мертвых нет врачевателей, поднялся на Олимп, где небесный медик Пеон перевязал ему рану

Амур — сын Афродиты, божество любви. Изображался прекрасным юношей с крыльями и колчаном стрел за плечами. Без промаха попадал в сердца богов и людей

Антей – великан, сын Посейдона и Геи, богини земли
Аполлон — сын Зевса и Лето, бог Солнца и света, гармонии и красоты, бог поэтического вдохновения, пения и музыки

Артемида — дочь Зевса и Лето, сестра-близнец Аполлона, богиня охоты, покровительница лесов и диких животных

Атлант — титан, сын Иапета и океаниды Климены. После поражения титанов поддерживал в наказание небесный свод

Афина — дочь Зевса, богиня мудрости, ремесел и искусства, а также богиня справедливой войны

Афродита — дочь Зевса и Дионы, богиня любви и красоты, прекраснейшая из всех античных богинь. Ее дары — красота, любовь и обаяние  — хранятся в волшебном поясе

Гелиос – бог солнца
Гера — супруга Зевса. Покровительница браков, супружеской любви и родов. Гера — небесная гонительница Геракла, но ее испытания и возводят его на Олимп. Геракл означает «прославляющий Геру»

Герион – великан, имевший три головы, три туловища и по шесть рук и ног
Геркулесовы столпы — греки считали, что скалы по берегам Гибралтарского пролива поставил Геракл

Гермес — сын Зевса и нимфы Майи, крылатый вестник богов, покровитель изобретательства, проводник душ умерших в подземный мир

Гефест — сын Зевса и Геры, бог огня и кузнечного дела, покровитель художников, муж Афродиты

Гея — богиня Земли и сама Земля —  мать и кормилица богов и людей

Герион – великан, имеющий три головы, три туловища и по шесть рук и ног
Диомед – царь Аргоса
Дионис — сын Зевса и Семелы, бог плодоносящих сил земли, растительности, и особенно — виноградарства и виноделия; вечно молодой, веселый

Зевс — верховное божество, владыка Олимпа, отец богов и людей, дарующий им жизнь и судьбу

Иолай — сын Ификла и Автомедусы, племянник и возничий Геракла

Кентавр – полуконь, получеловек, обитатель гор и лесных чащ, отличающийся буйным нравом

Кифара – древнегреческий струнный музыкальный инструмент
Нимфы  —  божества, олицетворяющие различные силы природы. Водные назывались нереидами, горные — орестиадами, лесные — дриадами. Геспериды – дочери Атласа и Геспериды, хранительницы чудесных золотых яблок

Персефона — дочь Зевса и Деметры, супруга Аида, богиня царства мертвых. Треть года она проводит в Аиде, а две трети — с матерью, радость которой возвращает земле изобилие

Посейдон — сын Кроноса и Реи, брат Зевса, бог морей и водоемов

Прометей — титан, похитил огонь с Олимпа, принес его людям в тростнике, был прикован Зевсом к скале Кавказа, куда каждое утро прилетал орел и клевал печень титана. Геракл, с согласия Зевса, убил орла и освободил Прометея, которому Хирон завещал свое бессмертие

Тезей – сын Эфры и Посейдона, герой Афин, друг и помощник Геракла
Тимпан – древний музыкальный инструмент наподобие бубна
Тиринф – древний город на полуострове Пелопоннес
Титаны — дети Геи и Урана, низвергнутые в Тартар кронидами, — богами нового поколения

Хирон – кентавр, в отличие от своих собратьев отличался мудростью и добротой
Цербер — чудовище, страж Аида, порождение Ехидны и Тифона

Эврисфей – царь Микен, желавший погубить Геракла
Эврит – царь Эхалии, меткий стрелок из лука
Эвскинский Понт – древнегреческое название Черного моря

Елена Григорьева