«Новый Континент» Американский литературно-художественный альманах на русском языке
Мадонна с младенцами
ПАРАЛЛЕЛИ
В Вильнюсское гетто её забрали вместе с мужем и двухлетним сыночком. При селекции мужа сразу увели и расстреляли. Она же попала в барак с малышом, ещё и беременная вторым ребёнком. Через какое-то время там же родила второго мальчика. Несмотря на страшные условия и голод, младенец родился хорошеньким, здоровым.
Она держалась хорошо – её детки были рядом с ней. До того страшного дня.
Детская акция. Когда не просто забирали, а отрывали детей у матерей. Её малышей тоже оторвали. Все знали, куда их везут.
Она побежала за грузовиком, вскочила на подножку, кричала и плакала, умоляла шофера взять её тоже: она хочет быть рядом со своими детьми и умереть вместе с ними. Шофер остановил грузовик и сильным пинком крепкого немецкого сапога сбросил её в дорожную грязь. Это всё.
Она выжила. После войны вернулась обратно в Вильнюс. Встретила хорошего человека, вышла замуж, родила дочь.
Когда я с ней познакомилась в Тель-Авиве, она была уже пожилой женщиной. Жила вместе с дочерью, зятем и их детьми – её внуками, большой дружной семьёй. Заходила к нам домой, сидела, рассказывала. И о чём бы она не говорила, всегда упоминала своих сыночков – какими они могли бы вырасти красивыми и хорошими людьми. С этой болью жила и с этой болью ушла к ним.
Такая вот параллель с семьёй Бибас. Параллель длиною более 80 лет.
Кажется, что чудовища в человеческом облике неистребимы. Они возрождаются, размножаются – ещё более страшные и кровожадные.
А мир взирает на всё это из своей хаты, которая с краю…
ШИРИ – МАДОННА С МЛАДЕНЦАМИ
Я стараюсь не думать об этом…
Отпихнуть от себя весь этот ужас, не смотреть, не слушать…
А за рыжиками ещё десятки обезглавленных, сожжённых, застреленных таких же невинных детей…
Их так же оплакивают или уже совсем не вспоминают?..
Они ведь тоже чьи-то дети-внуки… Их фото почти нигде не публикуют…
Сколько трагедий, сколько горя…
Кровожадным тварям в радость…
И не только тем, замотанным в чёрные тряпки уродам, но и тем толпам «мирных» демонстрантов по всему миру в их поддержку…
Мутанты рода человеческого…
Стараюсь обо всё этом не думать, не думать…
Но как это возможно?
Мириам Свердлов
It’s a true story of my mother’s life. She lost her husband , 2 kids and her sister during the second world War. After the war, she returned to Lithuania and got married. I was born in 1953. My mother has never forgotten her kids. I was raised on her stories about all the cruelties of the nazis that she had to overcome. I always say that my mother won that war because thanks to the fact that she has survived ,I was born and today I have 3 daughters and 7 grandchildren.
The parallel that Miriam mentioned in the story is incredibly correct. It’s unbelievable that such cruelties that happened 80 years ago ,still repeat themselves nowadays.
Thank you Miriam for the heartbreaking story of my mother’s life. We should never forget all the innocent people who were murdered during the second world War just like nowadays. A parallel indeed!