Людмила Свирская родилась в Алматы (Казахстан), после окончания школы переехала в Барнаул (Алтайский край, Россия), где окончила факультет филологии и журналистики Алтайского государственного университета.
С 1999 живу в Праге (Чехия). Автор 7 стихотворных сборников, публикации в журналах и альманахах: «Сибирские огни», «День поэзии», «Литературная газета», «Алтай», «Берега», «Волга ХХI век», «Европейская словесность», «Чайка», «Золотое руно» и т.д. Член Союза Российских писателей. Стихи переводились на украинский, чешский, английский и испанский языки. Финалист и призёр литературных конкурсов: «Эмигрантская лира», «45-я параллель», «Фонарь», «Русский Гофман». Победитель поэтического конкурса «Пушкин в Британии» — 2018.
Публикации в «Новом Континенте»