Алексей МЕЛЬНИКОВ | Томас Манн. Книга на камне

ТОМАС МАНН. КНИГА НА КАМНЕ

Впечатления о недавнем посещении Светлогорска/Раушена

Это место на карте – не самое популярное у туристов. Хотя их вокруг тьма. Но большинство проходит мимо. Не замечая спрятанный в тени разросшихся туй большой гранитный камень с раскрытой бронзовой книгой на нём. Страницы изъедены ржавчиной. Справа на них – текст на русском и немецком, слева – полупрофиль: некий задумчивый господин напряжённо молчит и, кажется, чего-то ждёт. Наверное, чтоб его восприняли. Да, так и есть – Томас Манн.

Старый немецкий пансионат «Курхаус», городок Раушен (сегодня – Светлогорск). Тихий дворик. Светлые веранды. Пустые столики, ждущие гостей. Книги на подоконниках. Шум прибоя за соснами где-то внизу. В августе 1929 году Томаса Манна пригласили сюда прочитать лекции о Гёте – здесь на берегу Балтики, а затем – в Кёнигсберге. Три недели вдыхания целебного морского воздуха. Прогулок с женой и детьми – в одну сторону до Нойкурена (Пионерское), в другую – до Георгенсвальде (Отрадное). И часы сидения в плетёном кресле на пляже – за работой над очередным произведением. Оно замысливалось автором сначала как анекдот. Впоследствии обрело славу провидения…

Это был рассказ «Марио и фокусник». О некоем дряхлом эстрадном шулере Чиполло, не лишённом дара внушения и навыков демонстрации на итальянских курортах довольно ловких психологических и математических фокусов. Главными подопытными были не только местные простаки, но даже аристократы, что с удовольствием опустошали кошельки за предоставленную шулеру счастливую возможность оболванить себя. Но прежде – внушить подопытным стойкое желание быть оболваненными. То есть – отнять у них собственную волю и навязать свою. И превратиться в живых роботов: шагающих, спящих, дышащих и даже целующих близких по удару хлыста какого-то ничтожества…

Повторяем, на календаре был 1929 год, но в Италии уже вовсю были слышны удары хлыста фашистов. Партия Муссолини последовательно зачищала политическое пространство. Запрещалось всё, что не восхваляло фашизм. Большой фашистский совет стал жизненным центром Италии. Каждого ребёнка готовили к выступлению в организацию «Дети волчицы». Главным механизмом государственного управления становился хлыст. Впрочем, для загипнотизированных он чаще всего был уже ни к чему…

Начав рассказы как анекдот, Томасс Манн своим великим литературным даром облёк его в форму философской притчи. Высветив ужасную перспективу слепого повиновения феномену всякого рода «чиполл»: как пришедших, так и грядущих. И – был, по существу, не услышан. Рассказ вышел в 1930 году. До прихода немецкого «чиполлы» на родине автора оставалось три года. До отъезда Томаса Манна в незаконченную эмиграцию – столько же. До прихода следующих «чиполл» пришлось ещё некоторое время подождать. Их профилактика оказалась делом сложным. Зато избавление – простым: околдованный, униженный, осмеянный очередной подопытный Чиполлы – некий юный простак Марио – не нашёл ничего более действенного для расплаты с захватившим над ним власть шарлатаном, как маленький, припрятанный к кармане револьвер…

А Прибалтика писателю приглянулась. Особенно – близкая от Раушена Куршская коса. Томас Манн даже построил на ней небольшую дачку – в Ниде. Чтобы каждое лето выезжать на неё с семьёй. Но получилось только три раза. Домик пришлось оставить. Теперь там музей. Литовцы сохранили. В России – бронзовая книга на камне у «Курхауса» в Светлогорске. Кстати, самое «намоленное» Нобелевскими лауреатами место в округе: открывал памятный знак выдающемуся писателю Нобелевскому лауреату Томасу Манну другой выдающийся литератор, Нобелевский лауреат Гюнтер Грасс…

Алексей Мельников

Фотоиллюстрация автора