Поэтическая книга «Космическая азбука» Лены Де Винне и Дениса Трусевича есть по своему содержанию не просто познавательный сборник четверостиший, рассказывающих о полетах на околоземной орбите, а практически краткая и очень информативная энциклопедия, читая которую можно получить ясное представление о том, что связано с освоением космоса.
Но не только, потому что в самом названии ее задана и непростая задача, которую поставили перед собой соавторы книги – не только дать представление о том, что такое космонавтика, а и показать описанное наглядно в рисунках, фотографиях, словах и даже буквах.
В одном издании с невероятным остроумием и достаточно весело соединяются научно-популярные сведения, игровой момент, знакомство с алфавитом и орфографией, что делает сборник стихов Лены Де Винне с иллюстрациями Дениса Трусевича в своем роде очень современным пониманием того, что есть литература для детей. (При цитировании стихов из книги не так легко передать ее своеобразие, потому что буква, которая задействована в каждом конкретном случае, выделена голубым цветом, приобретая, как и все иллюстрации сборника оттенок неба, если на него смотреть с Земли.)
О серьезных явлениях и моментах говорится здесь толково, лаконично и со знанием дела. (Лена Де Винне работала в Европейском космическом агентстве, а в последнее время занимается сугубо литературной деятельностью, будучи автором уже третьей книги о полетах в космос. Денис Трусевич, ее постоянный соавтор, художник, оформивший как прозаические, так и поэтические книги Лены Де Винне.)
Особенность книги проявляется и в том, что она сделана как бы от имени ребенка, так, как он показал бы усвоенное о том, что есть Вселенная и ракетная техника – в слове и рисунке. Это еще и книжка-игра, игрушка, которую интересно не только читать, а и разглядывать, потому что каждый разворот – здесь и стихи, и фото одновременно. При том, что и то, и другое придуманы с юмором, с долей наивности и непосредственности, тем, что отличает детское сознание от взрослого.
Очевидно, и то, что «Космическая азбука» (М.: Большая Медведица, 2015) – книга и на некоторую перспективу. В ней даны физические, технические термины и понятия, сведения исторические и факты, связанные с полетами в космос как в СССР, так и в наше время – с отечественными и международными экипажами.
Таким образом, в самом сжатом виде и с доброжелательной подачей тут сообщено все, что необходимо на первых порах знать юному читателю (да и его родителям тоже в некоторой степени), чтобы разбираться в заданной изначально довольно сложной теме.
Она раскрывается в определенной степени патриотично, серьезно и со знанием дела. Вместе с тем, изобретательно и поучительно, поэтому «Космическая азбука», несмотря на последовательность в изложении технических сторон космических полетов, вводит читателя и в мир физики, например, с ее законами, без учета которых такие полеты вообще были бы невозможны, и в специфику наблюдения за звездным небом – в астрономические изыскания, так любопытные с раннего возраста.
Любопытство ребенка в данном случае удовлетворяется ровно настолько, насколько он сам вместе со старшими членами семьи хочет этого.
Практически каждое из четверостиший (иногда и двустиший), сочиненных в доступной разговорной интонации, может стать поводом для разговора о том, о чем в нем идет речь.
Например, так:
Л
Станция – это лаборатория космическая
По дороге к Луне.
Планеты и звезды светят
В иллюминаторе-окне.
Неординарно придумана книга и с точки зрения композиции.
В начале ее идет небольшое стихотворение, где сказано об истории полетов в космос. (Здесь специально выделены буквы в начале каждого четверостишия, нарисованные крупно, так что на них нельзя не обратить внимание.)
В финале вместо букв нарисованы также крупно и с улыбкой – цифры, поскольку 10 четверостиший посвящены отсчету, который предшествует пуску космической ракеты.
Вот что сказано о старте внеземного корабля:
Считать в обратную сторону –
Очень серьезное дело.
Вместо нуля – «Пуск!
И ракета полетела.
А основную часть книги, собственно, и занимает своеобразная азбука, где есть строки, посвященные одной из букв русского алфавита. Однако, обращено внимание на каждую из них не буквицей в начале слова, а на то, как именная буква живет в отдельном слове.
И выглядит это примерно так:
Х
Хлеб в космосе –
Кусочек на один укус!
Чтобы не было крошек.
Но у него такой вкус!
Несомненно, что при афористичности описаний строфы Лены Де Винны как начало знакомства с очень злободневной научной и практической тематикой, будут рождать новые и новые вопросы, став поводом для бесед со взрослыми. Так что, контекст у «Космической азбуки» не только познавательный и поучительный, а и педагогический, где юмор на равных присутствует с серьезностью, специфика детского восприятия сложного – с умением обозначить его в доступной форме.
И так тоже:
Ш
Одевается в скафандр
Тот, кто в космос полетел.
Головной убор, ребята,
Там не шляпа – гермошлем.
К слову уместно вспомнить, что в 2016 году исполняется 55 лет со дня первого полета человека в космос, подвига Юрия Алексеевича Гагарина, конструкторов и создателей корабля «Восток». И потому «Космическая азбука» стала по содержанию не только оригинальным предисловием в своем роде к этому славному юбилею, а и тем, что напоминает не только о прошлом, имея в виду настоящее, а и будущее, то что станет буднями тех, для кого талантливо написана и нарисована эта добрая и хорошая книга.
Закончить разговор о ней уместно строками, которые могли бы быть эпиграфом «Космической азбуки»:
М
Представьте вокруг – мириады звезд,
И неизвестно, где земля.
Именно так будет выглядеть полет на Марс
Изнутри межпланетного корабля.
Илья Абель